Dmytro Bobok

Nazywam się Marek, mam 50 lat i od niemal dwudziestu lat samotnie wychowuję córkę. Moja żona zmarła, gdy Kasia miała zaledwie trzy lata, i od tamtej pory byliśmy tylko we dwoje – ojciec i córka, stawiający czoła życiu ramię w ramię. Teraz ma 22 lata, właśnie skończyła studia z grafiki projektowej i pracuje w kreatywnym … Read more

Mitten im Marathon gab ein armer Junge alles, rannte für eine bessere Zukunft. Der Sieg war zum Greifen nah. Doch als er den einzigen Läufer vor ihm einholte, brach dieser zusammen. Ohne zu zögern blieb er stehen. Er hob sie auf, half dem einsamen Sanitäter, ihr Leben zu retten. Er gab das Rennen auf. Kein … Read more

**Dagboekentry** *”Hé, oude man, ga aan de kant, serieus, opzij!”* Die scherpe, arrogante stem sneed door de gespannen sfeer in de overvolle lift van de drukke Van der Meer-toren in het hart van Amsterdam. *”Hoe durf je een oudere man aan te raken?”* klonk een andere, heldere stem, wat iedereen verraste. *”De lift was al … Read more

Siedemnastu motocyklistów zostało wynajętych przez małego chłopca, aby chronić go w szkole przed oprawcami. Starsze dzieci groziły, że go pobiją, ponieważ stanął w obronie niepełnosprawnej dziewczynki. Pomyśleliśmy, że to żart, gdy mały Marek pojawił się w naszej klubowni z oszczędnościami ze skarbonki, pytając, czy jesteśmy „takimi motocyklistami, którzy chronią ludzi”, jak widział w telewizji. Miał … Read more

**Dagboek van Lars van Dijk** Ik heb nooit gedacht dat hardlopen me zoveel zou brengen. Vandaag is het precies een jaar geleden dat alles veranderde. Het begon als een gewone dag, maar het werd het moment waarop ik een keuze maakte die mijn leven voor altijd zou vormen. Ik was altijd al snel geweest. Niet … Read more

Mój syn umierał i potrzebował mojej nerki. Moja synowa powiedziała: „To twój obowiązek, bo jesteś jego matką”. Lekarz już przygotowywał się do operacji. Nagle mój dziewięcioletni wnuk wpadł do sali i krzyknął: „Babciu! Powiem prawdę o tym, dlaczego tata naprawdę potrzebuje twojej nerki!”. Cały zespół medyczny zastygł w bezruchu. Cieszę się, że tu jesteś. Jeśli … Read more

Weszła do ośrodka szkoleniowego GROM-u w idealnej czerwonej szmince na ustach, niosąc tylko torbę z ekwipunkiem. Operatorzy w kolejce wybuchnęli śmiechem. „Zgubiła się jakaś influencerka?” szepnął jeden. Nie odpowiedziała, tylko poprawiła czapkę. Wtedy przechodzący obok instruktor strzelania dostrzegł małą naszywkę na kołnierzu jej kurtki: „ELITARNY STRZELEC”. W tym momencie wszystko się zmieniło. „Zanim wrócimy, powiedzcie, … Read more

Była dopiero po pierwszej w nocy, gdy mały Tomek Nowak wszedł do izby przyjęć w Szpitalu Świętej Jadwigi w Krakowie, tuląc mocno zawiniętą w cienki, wyblakły żółty kocyk swoją malutką siostrzyczkę. Ostre zimowe powietrze wdarło się za nim, gdy drzwi się otworzyły, muskając jego małe, bose stópki. Pielęgniarki przy recepcji wszystkie się odwróciły, zaskoczone widokiem … Read more

Moja matka odeszła pewnego ranka późną jesienią, łagodnie jak płomień lampy naftowej, który powoli gaśnie. Całe życie pracowała ciężko, nie zostawiając po sobie fortuny, tylko mały, zaniedbany domek i kilka starych rzeczy. Pogrzeb był skromny. Ja i moi dwaj starsi bracia – najstarszy, średni i ja – usiedliśmy, by podzielić się tym, co zostało. W … Read more

Mała dziewczynka z białą opaską owiniętą wokół głowy spojrzała na mnie i powiedziała słowa, które mnie złamały: „Nie chcę przejażdżki motorem. Chcę, żebyś był moim tatusiem przez cały jeden dzień.” Mam pięćdziesiąt trzy lata, od dwadzieścia siedem lat jeżdżę z moim klubem, i nigdy nie miałem własnych dzieci. Nigdy nie byłem żonaty, nigdy się nie … Read more