Rezydencja Nowakowska nigdy nie widziała takiego chaosu.
Osiemnastu najbardziej uhonorowanych pediatrów na świecie tłoczyło się w pokoju zwanym „żłobkiem”. Ich białe fartuchy wirowały w rozpaczliwym tańcu pod blaskiem kryształowych żyrandoli. Monitory kardiologiczne wrzeszczały. Respiratory syczały. Zespół z Instytutu Pediatrii kłócił się ze specjalistami z Barcelony, Genewy i Warszawy. Laureat międzynarodowej nagrody w dziedzinie immunologii dziecięcej otarł pot z czoła i wyszeptał to, czego nikt nie chciał usłyszeć:
—Tracimy go.
Niemowlę Jakub Nowakowski, dziedzic fortuny wartej czterdzieści miliardów złotych, umierało, a nawet pięćdziesiąt tysięcy złotych za godzinę za geniusz medyczny nie mogło powiedzieć, dlaczego jego ciałko przybrało kolor zmierzchu: sine usta, niebieskawa skóra, a na piersi wysypka rozprzestrzeniająca się jak oskarżenie.
Wszystkie badania wychodziły „bez niepokojących wyników”. Wszystkie metody zawodziły.
A za boczną szybą, z czołem przyciśniętym do brudnego szkła, stał Kacper Kowalski, czternastolatek, syn nocnej sprzątaczki. Miał zbyt cienką kurtkę, taką, która pozostawia zimno w środku, nawet gdy się ją ściśnięta w dłoniach, i trampki trzymające się tylko dzięki taśmie i nadziei.
W tym domu był cieniem. Chłopcem, który chodził przyklejony do ścian, który nauczył się nie robić hałasu, zanim poznał równania. Chłopcem, który widział wszystko, bo nikt nie widział jego.
Tej nocy Kacper nie patrzył na lekarzy ani na sprzęt.
Patrzył na doniczkę stojącą na parapecie.
Pojawiła się trzy dni wcześniej, owinięta złotą wstążką z elegancką kartką. Roślina o pięknych, ciemnozielonych liściach, lśniących jak polakierowanych oleistą substancją. Miała kwiaty w kształcie dzwonków, blade, niemal białe z fioletowymi żyłkami, jak siniaki na porcelanie.
Kacper przełknął ślinę.
Wiedział dokładnie, co to było.
Jego babcia, pani Zofia, znachorka z podwarszawskich bloków, która pomogła połowie sąsiedztwa ziołami, okładami i spojrzeniem, które widziało więcej niż ból, nauczyła go rozpoznawać ten wzór liści, zanim jeszcze umiał czytać. Powtarzała to jak modlitwę:
—Piękno też gryzie, wnuczku. Naucz się odróżniać, co leczy, od co zabija.
Ta roślina miała piękną nazwę dla tych, którzy nie wiedzieli: naparstnica. Dla medycyny: digitalis. Dla pani Zofii: „ta, która spowalnia serce, aż je zatrzyma”.
I Kacper pamiętał coś jeszcze: żółtawy, lepki osad, który pozostawiała na palcach. Ten sam, który widział na rękawiczkach ogrodnika, pana Stanisława, gdy ustawiał doniczkę przy oknie… a potem, nie myjąc rąk, przecierał szczebelki łóżeczka „żeby ładnie wyglądało na zdjęciach”.
Geniusze w tym pokoju przeszli obok doniczki siedemnaście razy, nie widząc jej.
Kacper poczuł, jak dygoczą mu dłonie.
Spojrzał na korytarz. Na strażnika robiącego obchód. Przez uchylone drzwi zobaczył profil swojej matki, Grażyny, w kuchni dla personelu, z twarzą ściśniętą strachem i latami powtarzania sobie w kółko:
—Pozostań niewidzialny, Kacper. Pozostań bezpieczny. Nie daj im powodu, by nas wyrzucili.
Kacper pomyślał o tym, co się stanie, jeśli się myli.
A potem o tym, co się stanie, jeśli ma rację… i nic nie zrobi.
Ścisnął kurtkę na piersi.
I pobiegł.
Kacper nauczył się poruszać jak dym od szóstego roku życia. Nikt mu tego nie pokazał. To była kwestia przetrwania. Kiedy mieszkasz w służbówce na skraju posiadłości, gdzie basen jest wart więcej niż twoja dzielnica, szybko uczysz się, że twoje istnienie jest tolerowane, nie celebrowane.
Grażyna pracowała dla Nowakowskich od jedenastu lat. Zaczynała będąc w ciąży, myjąc podłogi, podczas gdy kobiety w projektowych sukniach przechodziły obok, jakby była częścią mebli. Przechodziła zapalenia płuc, bóle pleców i powolną śmierć każdego marzenia, które kiedykolwiek miała, tylko po to, by Kacper miał dach nad głową, jedzenie i zeszyty.
—Mamy szczęście —mówiła wieczorami.— Pan Nowakowski pozwala nam tu mieszkać. Kupuje ci książki. Mamy szczęście.
Kacper się nie sprzeciwiał. Ale też nie zapomniał o tabliczce przy wejściu dla służby:
„Personel: wchodzić wyłącznie tylnym wejściem. Zakaz przebywania w ogrodzie w godzinach rodzinnych.”
Szczęście, owszem. Jeśli mylisz tolerancję z dobrocią.
Tej nocy, z syrenami rozdzierającymi powietrze, rezydencja wyglądała jak szpital polowy. Z zewnątrz Kacper widział karetki, czarne furgonetki, a nawet śmigłowiec lądujący na trawniku jak metalowy ptak. Jego matka wybiegła z pokoju, blada.
—Coś się dzieje z dzieckiem —wyjąkała.— Sprowadzają lekarzy z całego kraju. Muszę iść.
I poszła.
Kacper został z myślą wbitą w głowę: roślina.
Teraz, widząc, jak Jakub szarzeje, ta myśl przestała być przypuszczeniem. Była pewnością, która ściskała mu klatkę piersiową.
Przemknął przez służbówkę. Drzwi były otwarte z powodu awarii. Wślizgnął się do kuchni, między zastygłych kucharzy i tace srebrnych naczyń, których nikt nie tknął. Wbiegł po wąskich schodach dla personelu, tych, które pachniały wybielaczem i tajemnicami. Nogi ślizgały się na wypolerowanym drewnie, ale się nie zatrzymał.
Za sobą usłyszał krzyk:
—Hej! Ty! Stój!
To był Dębski, szef ochrony, o grubej szyi i radiostacji w dłoni. Kacper biegł dalej.
Dotarł na drugie piętro. Korytarz wyglądał jak muzeum: portrety rodzinne, antyczne wazony, dywany tłumiące kroki. Dwóch strażników zagrodziło mu drogę, rozkładając ramiona jak żywe bramy.
—Chłopcze, stój —powiedział jeden tym fałszywym spokojem, który zapowiada przemoc.— To strefa ograniczonego dostępu.
Kacper zmylił ich, robiąc unik w lewo, by gwałtownie skręcić w prawo i prześlizgnąć się pod ramieniem. Poczul palce muskające jego kurtkę, ale ucieKacper spojrzał w oczy małego Jakuba, który teraz śmiał się zdrowym rumieńcem na policzkach, i zrozumiał, że od tej chwili jego życie już nigdy nie będzie takie samo.



