Miljoner wrócił do domu wcześniej i o mało nie zemdlał z wrażenia. Stanisław Kowalski nigdy nie czuł się tak zagubiony jak w ostatnich miesiącach. Ten odnoszący sukcesy biznesmen, który kierował jedną z największych firm budowlanych w Warszawie, odkrył, że jego pieniądze są zupełnie bezużyteczne, gdy potrzeba uleczyć złamane serce trzyletniej dziewczynki.
Pewnego dnia postanowił wcześniej wyjść ze spotkania z japońskimi inwestorami. Coś w środku popychało go do domu, dziwne uczucie, którego nie potrafił wytłumaczyć. Gdy otworzył drzwi do kuchni swojej willi na Mokotowie, musiał oprzeć się o framugę, by nie upaść.
Jego córka Zosia siedziała na ramionach służącej, obie śpiewały dziecięcą piosenkę, myjąc razem naczynia. Dziewczynka śmiała się tak, jak nie widział tego od miesięcy. „Teraz dobrze potrzyj tutaj, księżniczko”, mówiła Kasia, pokazując małymi rączkami dziecka. „Jesteś taka mądra dziewczynka.” „Ciociu Kasiu, mogę robić bańki mydlane?”, zapytała Zosia dźwięcznym głosikiem, którego Stanisław myślał, że już nigdy nie usłyszy.
Biznesmen poczuł, jak drżą mu nogi. Odkąd jego żona Alicja zginęła w wypadku samochodowym, Zosia nie wypowiedziała ani słowa. Najlepsi dziecięcy psycholodzy w kraju zapewniali, że to normalne, że dziewczynka potrzebuje czasu, by przepracować stratę. Ale tam, w tej kuchni, rozmawiała naturalnie, jakby nic się nie stało.
Kasia zauważyła jego obecność i o mało nie upuściła dziecka. „Panie Stanisławie, nie spodziewałam się pana”, zaczęła mówić wyraźnie zdenerwowana. „Tatusiu!”, krzyknęła Zosia, ale natychmiast się skuliła, jakby zrobiła coś złego. Stanisław wybiegł do gabinetu, zatrzaskując za sobą drzwi. Jego ręce trzęsły się, gdy nalewał sobie kieliszek whisky, którego nie miał ochoty pić, ale potrzebował czegoś, co go uspokoi.
Scena, którą właśnie zobaczył, poruszyła go w sposób, którego nie mógł zrozumieć – jak to możliwe, że ta młoda dziewczyna w ciągu kilku miesięcy osiągnęła to, czego on nie potrafił, jak jego córka rozmawiała ze służącą w sposób, w jaki już z nim nie rozmawiała.
Następnego ranka Stanisław udawał, że idzie do pracy jak zwykle, ale zaparkował samochód kilka ulic dalej i wrócił pieszo. Musiał zrozumieć, co dzieje się w jego własnym domu. Wszedł tylnym wejściem i udał się prosto do gabinetu, gdzie szybko zainstalował kilka małych kamer, które kupił po drodze.
Przez cały następny tydzień wychodził wcześniej z pracy, by oglądać nagrania. To, co odkrył, zaniepokoiło go jeszcze bardziej. Kasia Nowak, zaledwie dwudziestoczteroletnia, zamieniała każdą domową czynność w edukacyjną zabawę. Rozmawiała z Zosią o wszystkim – od kolorów ubrań, które składały, po składniki potraw, które przygotowywały.
„Patrz, księżniczko, ile mamy tu marchewek?”, pytała Kasia, krojąc warzywa. „Jedna, dwa, trzy, pięć!”, odpowiadała Zosia, klaszcząc w dłonie. „Dokładnie, jesteś bardzo mądra. A wiesz, dlaczego marchewka jest pomarańczowa?” „Nie wiem, ciociu Kasiu.” „Bo ma specjalną witaminę, która sprawia, że nasze oczy są mocne i mogą widzieć wszystko, co piękne na tym świecie.”
Stanisław obserwował te sceny z mieszaniną wdzięczności i zazdrości. Wdzięczności, ponieważ jego córka wyraźnie wracała do siebie. Zazdrości, bo sam nie potrafił nawiązać takiej więzi, która wydawała się tak naturalna między nimi dwiema.
Nagrania ujawniły też coś, co go zaniepokoiło. Pani Barbara Nowakowska, gospodyni pracująca w domu od dwudziestu lat, obserwowała Kasię z ciągłą nieufnością. Kobieta, która pomogła wychować samego Stanisława, wyraźnie nie pochwalała metod młodszej służącej.
„Kasiu, przekraczasz granice”, usłyszał Stanisław, jak mówi Barbara na jednym z nagrań. „Nie twoją rolą jest wychowywanie dziecka. Zostałaś zatrudniona do sprzątania.”
„Pani Barbaro, ja tylko próbuję pomóc”, odpowiedziała Kasia cicho, ale stanowczo.
„Zosia jest wyjątkową dziewczynką, ale to nie twoja sprawa. Rób swoją robotę i koniec.”
Napięcie było wyczuwalne nawet przez ekran komputera. Stanisław zrozumiał, że w jego domu zderzyły się dwa różne światy, a on stał w środku cichej wojny, o której nawet nie wiedział.
W czwartek tego tygodnia otrzymał telefon, który miał wszystko zmienić. Dzwoniła dyrektorka przedszkola, do którego Zosia niedawno zaczęła chodzić.
„Panie Stanisławie, mam wspaniałą wiadomość”, powiedziała wychowawczyni, pani Anna. „Zosia w końcu zaczęła bawić się z innymi dziećmi. Dzisiaj grała w domku z trzema dziewczynkami i opowiadała historie o tym, jak pomaga cioci Kasi w domu.”
Stanisław upuścił papiery na stół. „Jak to, pani Anno?”
„Mówiła, że uczy się gotować, sprzątać, że ciocia Kasia opowiada jej historie o księżniczkach, które pomagają w domu. To niesamowite, jak dziewczynka się zmieniła. Czy coś nowego próbowaliście?”
„Nie, nie dokładnie”, wyjąkał Stanisław.
„Cokolwiek robicie, kontynuujcie. To cud widzieć Zosię taką.”
Stanisław odwołał wszystkie popołudniowe spotkania i pognał do domu. Wrócił właśnie w momencie, gdy Barbara surowo ganiła Kasię w ogrodzie.
„Mówiłam ci, żebyś nie zabierała dziecka bez mojej zgody”, krzyczała gospodyni.
„Nie masz żadnej odpowiedzialności za tę dziewczynkę!”
Zosia trzymała się nóg Kasi, płacząc głośno. To był pierwszy raz od miesięcy, gdy Stanisław usłyszał, jak jego córka wyraża emocje tak intensywnie.
„Nie chcę, żeby ciocia Kasia odchodziła!”, krzyczała dziewczynka przez łzy. „Nie chcę, nie chcę!”
„Zosiu kochanie, nikt nie odchodzi”, mówiła Kasia, głaszcząc jasne włosy dziecka. „Spokojnie, moja mała.”
„Nie powinnaś składać obietnic, których nie możesz dotrzymać”, powiedziała Barbara ostro. „Panie Stanisławie, w samą porę pan przyszedł, by zobaczyć, jak ta dziewczyna manipuluje panią córką.”
Stanisław stanął w drzwiach ogrodu, obserwując scenę. Jego córka mówiła, wyrażała uczucia, broniła się. Po miesiącach milczenia w końcu reagowała na świat wokPięć lat później Stanisław patrzył, jak Zosia i mały Staś bawią się z Kasią w ogrodzie pełnym czerwonych róż, które stały się symbolem rodziny zbudowanej nie z krwi, ale z miłości, która przetrwała nawet najciemniejsze burze.



