Ik stond midden in een vijfsterren balzaal in Amsterdam, gekleed in een smoking die duurder was dan mijn oude auto, en toch voelde ik me als de verkeerde man in de verkeerde film. Ik ben Daan, achtentwintig, magazijnmedewerker, en die avond zou mijn grote bruiloft worden met Lieke van Dijk, precies het soort vrouw wiens … Read more

Ich stand mitten in einem Fünf-Sterne-Ballsaal in München, in einem Smoking, der teurer war als mein alter Golf, und fühlte mich trotzdem wie der Falsche im falschen Film. Ich bin Klaus, achtundzwanzig, Lagerarbeiter, und dieser Abend sollte meine große Hochzeit mit Gisela von Hohenberg werden, eine Frau, deren Nachname in diesem Land Türen öffnet. Über … Read more

Gdy pięćdziesięcioosiemioletni Władysław otworzył drzwi swojej chaty owej zlodowaciałej nocy, w samym środku najgorszej od dziesięcioleci zamieci, zastał na ganku zrozpaczoną, ciężarną rysicę i jej dwa marznące kocięta. Wiedział, że nie powinien ingerować w życie dzikich zwierząt. Ale patrzenie, jak umierają, nie było czymś, na co mógłby się zdobyć, zwłaszcza gdy matka spojrzała na niego … Read more

Katarzyna przyprowadziła swoją córkę pobawić się z synem milionera. Marek stanął jak wryty. Małgosia trzymała połataną lalkę ze śmietnika, podczas gdy Piotruś bawił się niesamowicie drogą zabawkową ciężarówką. Ten brutalny kontrast odsłonił niesprawiedliwość, która miała zmienić wszystko na zawsze. Natalia postanowiła zabrać swoją córkę Małgosię, by pobawiła się z synem bogacza Marka w jego rezydencji. … Read more

**Hoofdstuk 1: Het Masker** Weet je hoe drie dagen in een surveillancebus ruiken? Naar oude koffie, koude pizza en zweet. Mijn naam is Maarten. Voor de buitenwereld, of in ieder geval voor dit deel van de stad, was ik “Marnix,” een kleine hulpje voor een distributienetwerk in Rotterdam. Ik had me al een week niet … Read more

Mój sąsiad uparcie twierdził, że widział moją córkę w domu podczas lekcji… więc udawałam, że idę do pracy, i schowałam się pod łóżkiem. Kilka minut później usłyszałam kilka par kroków na korytarzu. Mam na imię Oliwia Nowak i zawsze myślałam, że wiem wszystko o mojej trzynastoletniej córce Lilianie. Po rozwodzie dwa lata temu zostałyśmy tylko … Read more

Trójka z miasteczka nie zbliżała się do nikogo, aż przywarła do cierpiącego przedsiębiorcy. Tamtej nocy, gdy Henryk podpisywał ważne dokumenty, troje dzieci w niebieskich koszulach podjęło decyzję, której nikt inny nie byłby w stanie pojąć. I to właśnie zmieniło wszystko. Henryk samotnie przebywał w ogromnym gabinecie od ponad trzech godzin, a ciężką ciszę przerywał jedynie … Read more

Swojego czasu Natanael Kowalski wierzył, że miłość to coś tymczasowego: przydatna tylko do chwili, gdy pojawi się sukces. Kiedy poślubił Zofię, był bez grosza przy duszy, pełen ambicji i żył marzeniami, które ona pomagała podtrzymywać. Pracowała na roli, cerowała ubrania sąsiadom, gotowała z niczego i szeptała słowa nadziei każdej wyczerpującej nocy. — Któregoś dnia — … Read more

Na zakurzanym rogu Targówka, gdzie autobusy ryczą od świtu, a słońce praży bez pytania, pani Krystyna otwierała każdego ranka swoją kartonową szkatułkę pełną losów na loterię. Miała z górą pięćdziesiąt lat, plecy zgarbione od czasu i długie wdowieństwo, które już nie bolało jak otwarta rana, ale jak zmęczenie. Jej mąż zmarł ponad dziesięć lat temu. … Read more

Tego niedzielnego popołudnia wiatr nie był zwyczajny; miał w sobie tępy chłód nostalgii, taki jaki niosą wiatry zdające się szeptać do ucha zapomniane imiona. Dla Karola cmentarz nie był miejscem spoczynku, ale jedyną emocjonalną przystanią od dokładnie trzystu sześćdziesięciu pięciu dni. Jego ciężkie, powłóczyste kroki zgniatały suche liście na żwirowanej ścieżce, gdy zmierzał w stronę … Read more