Dźwięk rozległ się ponownie, gdy pług Mariki uderzył w ziemię – głuchy, pusty, nieomylnie metaliczny. Jej dłonie zlodowaciały na rękojeści. Przez chwilę zastanawiała się, czy wyczerpanie w końcu nie zmąciło jej umysłu. Wcisnęła lemiesz w to samo miejsce. *Łing.* Serce zabiło mocniej – nie strachem tym razem, ale czymś ostrzejszym: czujnością. Pamięcią. Głos ojca nie … Read more

**Dagboek – Een miljardair verliest alles, totdat de zoon van de schoonmaakster het ondenkbare doet…** Het computerscherm flitste rood terwijl er nog eens 5 miljoen euro uit de rekening verdween. Laurens van Dijk, een van de rijkste mannen van Nederland, keek in paniek toe hoe zijn fortuin voor zijn ogen verdampte. Zijn team van cyberbeveiligingsexperts … Read more

Bezsenność miała kształt koła. Aleksander Nowak od dwóch lat słyszał w ciemności swojej sypialni na warszawskim Mokotowie ten sam dźwięk: lekkie skrzypienie obręczy wózka, gdy Ania poruszała się w korytarzu w stronę łazienki lub gdy Monika ostrożnie ją przekładała, by nie zdrętwiały jej nogi. Każdej nocy Aleksander wpatrywał się w sufit, licząc „gdyby tylko” tak … Read more

Milioner wrócił do domu wcześniej niż planował, a to, co ujrzał, wprawiło go w osłupienie. Był on człowiekiem sukcesu, biznesmenem o niezwykłej dyscyplinie, który zawsze wyróżniał się swoimi zdolnościami. W świecie interesów uznawano go za wzór lidera: potrafił jednocześnie zarządzać wieloma projektami, prowadzić negocjacje z licznymi firmami i czuwać nad wskaźnikami finansowymi, nie marnując ani … Read more

Dzisiaj zdarzyło się coś, co wstrząsnęło mną do głębi. Wszystko rozegrało się w naszej lokalnej restauracji, w samym środku obiadu. Przez ciężkie, dębowe drzwi „Gospody pod Orłem” wszedł mężczyzna. Nazywa się Tomasz Nowak. Jego zniszczone buty pozostawiły ślady na wypolerowanej podłodze. Była godzina lunchu, każdy stolik był zajęty, kelnerki krążyły z tacemi. On sam wyglądał … Read more

Der Computerbildschirm leuchtete rot, als weitere 5 Millionen Euro vom Konto verschwanden. Gregor Schneider, einer der reichsten Männer Deutschlands, beobachtete mit Entsetzen, wie sein gesamtes Vermögen vor seinen Augen verpuffte. Seine Elite-Mannschaft von Cybersicherheitsexperten stand wie versteinert um den Konferenztisch, ihre Finger flogen über die Tastaturen – doch es half nichts. Der Hacker war zu … Read more

Ela szorowała podłogi, by przeżyć. On był właścicielem połowy miasta i bez mrugnięcia oka grzebał swoich wrogów. Ona uciekała przed potworem, który przysiągł ją zabić. On już stracił wszystko, co kochał, i liczył dni, aż śmierć po niego również przyjdzie. Ale gdy zdesperowana matka, ukrywająca swoją chorą córeczkę, wpadła na posiadłość najniebezpieczniejszego człowieka w Warszawie, … Read more

Dla całego świata Marek Kowalski był ucieleśnieniem sukcesu, człowiekiem, który zdobył najwyższe szczyty świata biznesu, którego podpis mógł poruszać rynki, a którego majątek był obiektem zazdrości w najbardziej ekskluzywnych kręgach Warszawy. Mieszkał w fortecy z marmuru i szkła, rezydencji, która oddychała luksusem z każdego zakamarka, otoczony flotą importowanych samochodów, które lśniły w słońcu jak mechaniczne … Read more

Maarten van Dijk zette de motor uit. De zon van Dordrecht stond hoog en brandde als een gloeiend mes. Hij was terug. Uren eerder dan gepland. Zijn koffer bonsde tegen de marmeren vloer van de hal. Stilte. Niet de warme, vertrouwde stilte, maar een zware, vol van iets wat zijn instinct niet wilde benoemen. “Mam?” … Read more

Markus Bauer schaltete den Motor ab. Die Sonne über Kreuzberg, Berlin, brannte wie glühendes Eisen. Er war zurück. Stunden früher als geplant. Sein Koffer klappte auf dem Marmorboden des Flurs auf. Stille. Nicht die warme, vertraute Stille, sondern eine schwere, erfüllt von etwas, das sein Instinkt nicht benennen wollte. „Mama?“ Seine Stimme hallte nicht wider. … Read more