Dwie małe blond dziewczynki siedziały same na przystanku autobusowym z kartką: „Proszę się nimi zaopiekować”. Mój brat motocyklista Krzysiek i ja wracaliśmy właśnie z porannej kawy w sobotę, gdy je zauważyliśmy. Miały na sobie jaskrawożółte kamizelki odblaskowe, takie jakie noszą robotnicy budowlani. O siódmej rano nie było wokół żywej duszy. Krzysiek pierwszy zwolnił, a ja … Read more

**Dziennik Tadeusza Nowaka** Mój najmłodszy syn, pilot linii lotniczych, zadzwonił do mnie. „Mamo, coś tu jest nie tak. Moja szwagierka jest w domu.” „Tak, właśnie się kąpie” – odpowiedziałem. Jego głos stał się ledwie szeptem. „To niemożliwe. Mam jej pasport w rękach. Właśnie wsiadła na mój lot do Francji.” W tej chwili usłyszałem kroki za … Read more

Sąd pachniał lekko wybielaczem i utraconą nadzieją. Stałam tam w swojej używanej sukience, ściskając wypłowiałą torebkę, która kiedyś należała do mojej matki. Po drugiej stronie stołu mój były mąż, Marek, podpisywał papiery rozwodowe, a na jego twarzy gościł zadowolony uśmiech, ostry jak brzytwa. Obok niego jego narzeczona — młoda, wypielęgnowana, lśniąca w designerskim jedwabiu — … Read more

„Hey, mach dich vom Acker, Alter, echt jetzt, beweg dich!“ Die schrille, arrogante Stimme durchschnitt die ohnehin schon angespannte Atmosphäre im überfüllten Aufzug des pulsierenden Thorsten-Turms im Herzen von Berlin. „Wie kannst du es wagen, einem alten Mann die Hand aufzulegen?“, erwiderte eine klare, feste Stimme, die alle überraschte. „Der Aufzug war schon überfüllt, als … Read more

Córka milionera nigdy nie mówiła, ale gdy biedna dziewczynka podała jej wodę, stało się coś niewyobrażalnego. Jej pierwsze słowo wstrząsnęło wszystkimi – ta woda zmieniła wszystko. Dziewczynka bez głosu, druga bez domu i spotkanie, które miało odsłonić szokującą prawdę. Ale nikt nie był przygotowany na to, co wydarzy się później. Słońce prażyło niemiłosiernie ulice Mokotowa, … Read more

Nazywam się Marek, mam 50 lat i od niemal dwudziestu lat samotnie wychowuję córkę. Moja żona zmarła, gdy Kasia miała zaledwie trzy lata, i od tamtej pory byliśmy tylko we dwoje – ojciec i córka, stawiający czoła życiu ramię w ramię. Teraz ma 22 lata, właśnie skończyła studia z grafiki projektowej i pracuje w kreatywnym … Read more

Mitten im Marathon gab ein armer Junge alles, rannte für eine bessere Zukunft. Der Sieg war zum Greifen nah. Doch als er den einzigen Läufer vor ihm einholte, brach dieser zusammen. Ohne zu zögern blieb er stehen. Er hob sie auf, half dem einsamen Sanitäter, ihr Leben zu retten. Er gab das Rennen auf. Kein … Read more

**Dagboekentry** *”Hé, oude man, ga aan de kant, serieus, opzij!”* Die scherpe, arrogante stem sneed door de gespannen sfeer in de overvolle lift van de drukke Van der Meer-toren in het hart van Amsterdam. *”Hoe durf je een oudere man aan te raken?”* klonk een andere, heldere stem, wat iedereen verraste. *”De lift was al … Read more

Siedemnastu motocyklistów zostało wynajętych przez małego chłopca, aby chronić go w szkole przed oprawcami. Starsze dzieci groziły, że go pobiją, ponieważ stanął w obronie niepełnosprawnej dziewczynki. Pomyśleliśmy, że to żart, gdy mały Marek pojawił się w naszej klubowni z oszczędnościami ze skarbonki, pytając, czy jesteśmy „takimi motocyklistami, którzy chronią ludzi”, jak widział w telewizji. Miał … Read more

**Dagboek van Lars van Dijk** Ik heb nooit gedacht dat hardlopen me zoveel zou brengen. Vandaag is het precies een jaar geleden dat alles veranderde. Het begon als een gewone dag, maar het werd het moment waarop ik een keuze maakte die mijn leven voor altijd zou vormen. Ik was altijd al snel geweest. Niet … Read more