— Mamo, nie trzeba… — szepnęła Kinga.
— Trzeba. Dzisiaj powiem wszystko. Wiecie, ile mnie kosztowało wykształcenie tej dziewczyny? Trzy prace naraz. Odmawiałam sobie wszystkiego, co sprawia kobiecie radość. Oszczędzałam na ubraniach i butach, żeby płacić korepetytorom. Pożyczałam pieniądze na jej staże za granicą. Marzyłam tylko o jednym — usłyszeć „dziękuję“.
Głos drżał, ale kontynuowała:
— Zamiast wdzięczności dostałam wstyd.
Koperta z zaproszeniem leżała na stole. Śnieżnobiała, ze złotymi zawijasami, drwiła z kobiety, która bała się jej otworzyć.
Halina Kowalska przesunęła palcem po gładkiej powierzchni. Wiedziała — w środku był tekst, który ją zrani. Córka wychodzi za mąż, a matka dowiaduje się o tym ostatnia.
Telefon zapiszczał ostro, przenikliwie.
— Mamo, dostałaś? — głos Kingi brzmiał napięte, jak naciągnięta struna.
— Dostałam.
— Słuchaj, jest mały problem. Powiedziałam wszystkim, że jesteś ciężko chora. Umierająca, można powiedzieć.
Dłonie zadrżały. Koperta wyślizgnęła się, upadła na podłogę.
— Dlaczego?
— Jak to dlaczego! — irytacja w głosie stała się ostrzejsza. — Krzysiek pracuje w poważnej firmie, będą tam ważni ludzie. Przywykli do pewnego poziomu. A ty… no wiesz.
Wiedziała. Długie lata pracy księgowej — to nie poziom. Trzy zmiany pod rząd, by opłacić korepetycje — nie poziom. Pożyczki na staże córki w Londynie — też nie poziom.
— Więc nie przyjdę?
— Oczywiście, że nie przyjdziesz! Jak możesz, skoro umierasz? — zaśmiała się Kinga. — Ludzie zapytają, dlaczego matka panny młodej wstała z łoża śmierci. Będzie niezręcznie.
Niezręcznie. Całe życie poświęcone córce — wygodne, ale miejsce przy weselnym stole — już nie.
— Kinga, kochanie…
— Mamo, decyzja zapadła. To ważne dla mojej przyszłości. Dla naszej przyszłości z Krzyśkiem. Nie każ mi wybierać między tobą a mężem.
SygnHalina odłożyła słuchawkę, spojrzała na własne odbicie w lustrze i uśmiechnęła się smutno, bo zrozumiała, że teraz czas zacząć żyć dla siebie.